Tainted Love - Letra
Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
(chorus)
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not living
Oh...tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
(chorus...)
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love (x2)
Touch me baby, tainted love (x2)
Tainted love (x3)
Tradução
às vezes sinto que tenho que
Fugir, tenho que
Escapar
Da dor que você leva ao meu coração
O amor que compartilhamos
Parece não chegar a lugar algum
E perdi minha luz
Pois me debato e me reviro, não consigo dormir à noite
Refrão:
Uma vez corri para você
Agora correrei de você
Este amor contaminado que você me deu
Te dou tudo que um garoto poderia te dar
Pegue minhas lágrimas e isto não é viver, oh
Amor contaminado
Amor contaminado
Agora sei que tenho que
Fugir, tenho que
Escapar
Você realmente não quer mais nada de mim
Para arrumar as coisas
Você precisa de alguém pra te abraçar apertado
E você pensa que amor é rezar
Mas, sinto muito, não rezo desse jeito
Refrão
Não me toque, por favor
Não consigo aguentar a maneira como você provoca
Eu te amo, apesar de você me magoar tanto
Agora vou fazer minha mala e ir embora
Amor contaminado, amor contaminado
Toque-me, querida, amor contaminado
Amor contaminado
Não importa quanto tempo passe, não importa quão diferente seja o horizonte, no fim de tudo, basta apenas uma palavra maldita mal dita e tudo retoma. São tantos esses fantasmas que me perturbam, são tantas claras noites que afugentam o sono de quem precisa dele para esquecer... Meu passado não me condena, mas me atormenta. As mesmas vozes, os mesmos rostos, o mesmo tudo. Mais um vez, a tal felicidade que parecia se aproximar para ficar, dá licença para que esses monstros retomem os meus dias. Não existem trancas para essa porta. Dias de escuridão se aproximam e minha lanterna não consegue mais clarear meu caminho. Viver caminhando sobre pedras que já chutei... De que vale tantos sonhos se os dias os tornam pesadelos?
Comentários
Postar um comentário