Tainted Love - Letra
Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
(chorus)
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not living
Oh...tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
(chorus...)
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love (x2)
Touch me baby, tainted love (x2)
Tainted love (x3)
Tradução
às vezes sinto que tenho que
Fugir, tenho que
Escapar
Da dor que você leva ao meu coração
O amor que compartilhamos
Parece não chegar a lugar algum
E perdi minha luz
Pois me debato e me reviro, não consigo dormir à noite
Refrão:
Uma vez corri para você
Agora correrei de você
Este amor contaminado que você me deu
Te dou tudo que um garoto poderia te dar
Pegue minhas lágrimas e isto não é viver, oh
Amor contaminado
Amor contaminado
Agora sei que tenho que
Fugir, tenho que
Escapar
Você realmente não quer mais nada de mim
Para arrumar as coisas
Você precisa de alguém pra te abraçar apertado
E você pensa que amor é rezar
Mas, sinto muito, não rezo desse jeito
Refrão
Não me toque, por favor
Não consigo aguentar a maneira como você provoca
Eu te amo, apesar de você me magoar tanto
Agora vou fazer minha mala e ir embora
Amor contaminado, amor contaminado
Toque-me, querida, amor contaminado
Amor contaminado
"Sem olhar para trás eu vou viver cada vez, errar me fez cada vez mais querer chegar além..." Semanas corridas e a vida pedindo respostas cada vez mais rápidas , cobranças de um futuro bom e longas tardes de inverno a minha espera. Novos e doces olhos, esperança e finalmente e o despertar para o recomeço, dada a oportunidade de mais uma vez poder viver e se entregar ao desconhecido. Esquecidas velhas histórias e presente um novo "conto", Clarisse finalmente descansa em paz, não mais as lágrimas de tua partida. Calor que aquece a alma nos dias gelados, troca de olhares inocentes que já não esperam nada além de nada, medo e curiosidade, espiar pelo buraco da fechadura, comer algodão doce, aprender novos " dialetos ", e aos poucos sentir que se encontrou uma nova direção . Mudanças lentas e resultados inesperáveis , o desconhecido tornando-se nítido e a felicidade retomando passo a passo o caminho de volta para casa. Banho quente em dia frio, banho frio ...
Comentários
Postar um comentário